Posted by admin in Projetos em Andamento on 24. Jun, 2009 | No Comments
Com o objetivo de promover uma comunicação mais eficiente e permitir a troca de informações científicas e tecnológicas entre usuários e pesquisadores da área de Biocombustíveis, o presente projeto pretende gerar a terminologia sistematizada deste campo do saber, contendo os termos fundamentais da referida área, o que inclui os subdomínios do etanol e do biodiesel. [...]
A Nanotecnologia é atualmente uma das áreas centrais das atividades de pesquisa, desenvolvimento e inovação nos países industrializados. Investimentos aplicados nessa área de conhecimento por esses países têm sido crescentes e atingiram, [...]
Para o desenvolvimento de vários sistemas computacionais que processam línguas naturais, são necessários certos recursos lingüísticos (lingwares) que desempenham papel central na arquitetura dos sistemas, p.ex.: as “bases de conhecimento lexical”. [...]
As linguagens especializadas, com o suporte prático e teórico da Terminologia, são peças-chave para legitimar a função real de uma língua como veículo de comunicação também em situações especializadas. [...]
Com o fito de minimizar as dificuldades de entendimento de conteúdo por parte dos indivíduos que atuam na área de Fisioterapia, pretendemos sistematizar sua terminologia elaborar um dicionário (DicFisio). [...]
Os termos da Borracha Automotiva integram a comunicação de técnicos, engenheiros, operários, administradores, gerentes, etc. nas indústrias desse segmento. Entretanto, o uso inadequado dessa terminologia apresenta muitos [...]
O uso de terminologias sistematizadas contribui para tornar mais eficaz a comunicação entre especialistas. Entretanto, para se empreender a tarefa de sistematizar terminologias, é fundamental que haja ferramentas computacionais[...]
Posted by admin in Blog on 24. Feb, 2010 | No Comments
A Rede Panlatina de Terminologia (Realiter), cujo objetivo geral é favorecer o desenvolvimento harmonizado das línguas latinas, lançou em fevereiro o Vocabulário Panlatino de Nanotecnologia, com colaboração do GETerm (Projeto NanoTerm).
Posted by admin in Uncategorized on 13. Nov, 2009 | No Comments
O Departamento de Letras da UFSCar promove na próxima segunda-feira, dia 16 de novembro, palestra intitulada “Uma visão geral da Linguística de Corpus no Ensino, na Tradução e na Terminologia“.
A palestra será ministrada pela professora Stella Tagnin, do Departamento de Letras Modernas da Universidade de São Paulo, que também é responsável pelo projeto COMET - [...]
Posted by admin in Blog on 15. Oct, 2009 | No Comments
O I Seminário de Estudos do Léxico - SELEX, evento paralelo a 13° Jornada de Letras da UFSCar, ocorrerá nos dias 15 e 16 de outubro (conforme programação abaixo).
A sexta sessão do evento (sexta-feira, 10:20) reunirá a equipe do GETerm, sob coordenação da Profa. Dra. Gladis Maria de Barcellos Almeida.
Programação do SELEX ‘09
Quinta (15 set) [...]
Posted by admin in Blog on 05. Oct, 2009 | No Comments
Os alunos Fernando de Paula Alves (Bio-C) e Joel Sossai Coleti (NanoTerm) apresentarão no dia 6 de outubro (terça-feira) seus trabalhos de Iniciação Científica no XVII Congresso de Iniciação Científica da UFSCar. As apresentações acontecerão a partir das 14:00 horas na sala 44 do AT2, na área sul do campus de São Carlos.
Posted by admin in Blog on 29. Sep, 2009 | No Comments
Durante a 13° Jornada de Letras da UFSCar acontece a palestra “Procurando palavras e termos: a odisseia dos dicionários bilíngües” a ser proferida pelo Prof. Dr. John Robert Schmitz. A palestra começa as 19:00 no Anfi-teatro Bento Prado Jr (área norte do campus) em São Carlos.
Posted by gladis in Blog on 21. Sep, 2009 | No Comments
Acesse e conheça o “e-Termos: Ambiente Colaborativo Web de Gestão Terminológica”, disponível em www.etermos.ufscar.br.
Posted by admin in Blog on 13. Sep, 2009 | No Comments
Acontece de 13 a 16 de outubro a 13ª Jornada de Letras. O evento terá mesas-redondas, palestras e minicursos para tratar de temas relacionados as áreas de Lingüística, Literatura e Línguas Inglesa e Espanhola.
© 2009 GETerm. Todos os direitos reservados.
Desenvolvido por
. Delicious font by exljbris. Designed by 
